Any spanish or italian poets?

Hi! I’m Angelica and my first lenguage is italian.
At the moment I’m writing a poetic collection in english and in future I wanna write something in spanish.

Well, the question is clear: Are there any spanish or italian poets?

3 Likes

I’ve been experimenting on and off with writing poetry in Spanish. It’s not my native language and I’m no where near fluent yet (though I have been improving). Whenever I’ve tried writing in Spanish, my poems usually turn into Spanglish pretty quickly. But hopefully one day my Spanish skills will get to where I can be super poetic en Español!

1 Like

me too! I wrote a poem in spanish and it turn out in a piece of work and I love it (I’m between an A2 and a B1)

Do you have it posted to Wattpad? I’d like to read it!

I’m around there too with my reading and writing but my listening and definitely speaking skills are pretty bad because I don’t use my Spanish with people very often

not yet; for now I’m posting just my english poems :sweat_smile:

Same here :grinning:

1 Like

I am italian, but i’m confused too…
Should I answer in italian or in english?
I’ll use english cause the previous posts are in this language. Anyway, I joined Wattpad some weeks ago and (slowly) I began to publish some poems (in Italian) here ^^

1 Like

sarò felice di passare a leggere qualcosa

Hi, I’m an Italian poet. I published some poems that I wrote in Italian. I thought about translating the poems, but I can’t speak English very well. Moreover, the poems lose something in the translation (e.g. rhymes). The sound of a poem is very important.

Hola Angélica, recién comienzo a publicar en Wattpad y no conozco bien como funciona, por eso como en cualquier mundo en el que te sumerges por primera vez, todo te parece extraño y diferente, todo por conocer y aprender, este es el primer comentario que hago recien busco en los foros.
todo es en ingles no he visto ningún foro de español, y menos de poesía en español, seguié buscando
No te preocupes sis tus poemas son en espanisglis :slight_smile: … la poesía es libre y el hacerlo con palabras de ambos idiomas o incluso nueva los hace diferentes y únicos, buscaré si te encuentro para seguirte
gracias

2 Likes

Hi , i’m Sara and i’m from Spain.
I’m writing a poetry book . Check it out on my profile :slight_smile:

¡Hola a todos!
Escribo poesía y prosa.Estoy subiendo capítulos de mi libro publicado cada fin de semana.Si os interesa está a vuestra disposición.
Saludos.