I’d love to see reading lists located on a stories homepage, with lists the story is included in. The lists would be randomized everytime the page is loaded, that way different lists would get attention. These lists would be located, preferably, at the bottom of the page, under the details / recent comments /etc. Displaying lists could give readers another mode of finding similar stories.
(Wasn’t quite sure what to tag this!)