You’re looking in the wrong place. I searched on wuxia and found what appear to be European authors writing in that category. There are also lists of Goodreads of wuxia/xianxia novels and as I said, I’m seeing it in fantasy groups I belong to and I wouldn’t have a clue how those books are categorised.
But we need to back up a step, because I personally think you are self sabotaging yourself by concentrating too hard on the minutiae and you’re throwing up roadblocks. I’m a mum to teenagers, if they come to me saying they can’t do something, we look for solutions so here’s some mum tough love. If you want to kick the obstacles in your path and mutter it’s not fair that publishers aren’t seeking xianxia novels, you go for it. If you want to find a solution, then you need to do an Elsa and let it go. You need to step back and take a higher level approach.
Here’s a real life example. I write gaslamp novels and when I queried, do you know how many agents/publishers I found looking for gaslamp? NONE. I had 2 options:
- Sit on my manuscripts until I found an agent/publisher specifically looking for my particular tiny sub niche, or
- Step back and take a higher view.
If I took option 1, I would still be sitting on a stack of unpublished work. Even now, I bet you NO agents/publishers are specifically looking for gaslamp. I took a step back and asked myself what is the broader umbrella it comes under - and that’s historical fantasy. Wuxia/xianxia probably comes under the same broad umbrella. Now you can throw up road blocks and only see the minutiae of why your book is different and ISN’T historical fantasy and 5 years from now you’ll probably be in the same situation, muttering that no one is looking for xianxia novels.
I can only tell you what I am seeing in historical fantasy groups I belong to. Readers are crying out for non-European based HF. I am seeing Asian set HF novels being devoured by readers (and these are by US/UK authors). Are these novels we’re reading wuxia or xianxia? I wouldn’t have a clue, and I’ve read a few of them. Just like if I surveyed my readers, I bet you 99% wouldn’t have a clue what gaslamp is. But I do. I know the tropes and rules for my tiny niche and I stick to them. I’m not saying don’t write xianxia if that’s where your heart is, but take off the blinkers and have a look around at a higher level. Expand your research to Asian-set historical fantasy and see what you find.